Interlude heureux a Bello

 

10 semaines

Bonjour a vous,

ce message vient signer mon non depart pour le Bresil. Les projets se font et se defont a vitesse grand V par ici. Faut dire que quand on vit sous l'oeil bienveillant d'un Padrecito, les choses ne se passent pas toujours comme on veut. Tout le probleme est dans son nom il me semble. Celui qui n'est le pere de personne se met a une place de pere de tous, empechant tout un chacun d'acceder a la generation adulte, condamné a une place infantilisante ad vitan eternan.(je ne suis pas tres sure de mon latin) Enfin pour ma part dans un petit mois je m'en vais, alors je laisse couler. Mais quand meme ca fait de droles de choses.

Et puis ici, c'est tres compliqué de sortir de la ville juste pour un weekend. Pour se balader dans les parages tranquillement, il faut avoir du temps, pleins de temps devant soi pour voyager au fils des rios... ce qui n'est pas mon cas. Sinon il reste la solution faire le touriste et croyez moi, le tourisme qui se developpe ici est assez triste. Consequence des effets du developpement du tourisme de masse occidental, les gens viennent de Cusco en avion, sont accueillis par le personnel du tour lodge qu'ils ont reservé, ou bien souvent que leur agence a reserve, partent dans leur lodge, font leurs activités et retournent a l'aeroport apres avoir fait un city tour comme ils disent. Le tout pour des sommes astronomiques, soit au moins 200$ les deux jours pour aller faire le grigos en groupe. Rien de bien exitant! Bref du coup, tout est hors de prix et saucissonné dans des packs pret a etre consommer. Ca semble d'autant plus decalle en comparaison avec le niveau de vie sur place. Le salaire moyen pour une personne non qualifiée, donc la majorité des gens, est d'environ 700 soles par mois (environ 200 euros). Du coup, les locaux ne connaissent pas leur foret.

Bref, assez de mauvaise humeur!

Ici la saison des pluies a montré le bout de son nez. Il fait toujours aussi chaud sauf qu'il fait plus souvent gris avec des petites averses et puis y'a des longues journées pluvieuses que j'aime bien car elles sont fraiches. Ce weekend on va avec tous les gamins a l'auberge Bello Horizonte et on y fetera les 14 ans de Jenyfer. Ca risque d'etre assez drole surtout que j'ai lu dans le journal qu'il allait pleuvoir. Ceci dit, ca a bien fait rire Pilar que je crois a la meteo alors qu'il n'y a que Dieu qui peut savoir le temps qu'il va faire. Alors Ojala, on verra ce qu'il se passe.

 Je me suis permise de vous coller la photo de cette scene cruelle que la vie sauvage m'a donne a voir cette semaine. Le serpent gobant la grenouille. Un grand moment!

Bises et a la semaine prochaine...

9 semaines

Bonjour a tous,


je vous présente Ranita, la petite grenouille de ma salle de bain. Elle est lá depuis le début, des fois elle part en escaade deux trois jours mais revient toujours. Le lieu doit lui plaire.




Cette semaine on a du régler mes histoires de papiers. Venir au Perou pour un ressortissant de l'union europeenne c'est tres simple, il suffit d'avoir un passeport. Quand on arrive sur le territoire on obtient une autoriation pour un séjour de 90 jours. Cette simplicité, mise en parallele avec la compléxité que représente pour un resortissant péruvien l’opportunité d’aller en France, révele une injustice flagrante !

Pour ma part, le probleme c'est que je reste au Perou plus de 90 jours et que le 22 octobre, mon autorisation expire. Il fallait faire quelquechose.

Alors s'offrait a moi deux solutions.

La premiere, faire toute seule un aller retour a la frontiere bresilienne, y passer une nuit et de revenir avec de nouveau 90 jours. Solution qui ne m’enchantait guere vu la somme d’argent et le nombre d’heure de bus qu’elle representait juste pour un tampon. D’autant plus que je compte me rendre au Bresil la semaine prochaine avec l’equipe de l’auberge Bello Horizonte.

Me restait donc, la seconde solution ou solution a la peruvienne. J'entends par la connaitre quelqu'un qui connait quelqu'un qui travaille au service des migraciones et qui va pouvoir me retamponner mon passeport contre un peu d’argent. Et voila comment je me suis retrouvée avec la seniora Tatiana dans un bureau des plus louche, de facon generale tout ce qui a a voir avec l’administration semble louche ici, á laisser mon passeport et 300 soles avec la promesse de le retrouver le lendemain avec 90 jours supplementaires.

Cet exemple vient eclairer un point important du fonctionnement de la societe peruvienne et je pense de pas mal de pays pauvre. L’etat prend peu de chose en charge au niveau social, et ce qu’il prend en charge, il le fait mal. Or, les gens sont amenés a rencontrer dans leur vie des difficultés ou meme juste des changements propres a la vie de chacun et face auquels il faut faire face. J’entends par lá accident, maladie, naissance, construction d’une maison, probleme juridique... Alors pour y faire face, les gens se cherchent des protecteurs « informels » autour desquels ils vont se regrouper pour obtenir une aide lorsqu’ils en auront besoin et vice et versa. Et ainsi se tisse des sortes de communautés des solidarités aux ramifications plus ou moins larges selon qui les compose. On n’est pas tres loin du Parrain, pour le moment la drogue et les assassinats en moins. Mais attention, on n’est pas au pays de Candy, il arrive qu’il y ait mensonges et trahisos au sein des ces communautes et toutes ne sont pas des plus honnetes. Ce fonctionnement a ses avantages, il permet la debrouillardise et la creativité en ces terres hostiles mais il s’avere etre aussi le fondement d’un systeme mafieux et une terre benite pour les extremistes religieux et autres. Comme quoi y'a toujours un HIC.



Comme je vous l’ai dit un peu plus haut, si il n’y a pas de contre ordre, la semaine prochaine je pars trois jours au Bresil a Riobranco. Du coup, je vais manquer notre rendez vous hebdomadaire. Alors je vous dis a dans 15 jours.

Le bisou

***********************************************
PS : c’etait bien un marañon sur la photo de la semaine derniere!

8 semaines

Amis du bout du monde bien le bonjour,

cette semaine je vais faire court car j'essaye d'avancer un peu mon memoire et ce n'est pas facile facile, croyez le! D'abord, il faut trouver du temps et ensuite de la motivation. C'est deux choses assez rares!

Mais si vous etes en manque de nouvelles peruviennes vous pouvez vous plonger dans l'un des nombreux ouvrages de Mario Vargas Llosa. Ou alors, chercher le nom de ce fruit qui est le meme que celui d'un fleuve du Perou qui prend sa source dans le glacier du Nevado de Yapura.

Portez vous bien!

7 semaines



La torta de mes 28 ans



Bonjour a vous,

cette 7 eme semaine vient marquer la moitier de mon stage, ce qui veut dire que dans sept semaines je serai sur le chemin du retour en France.

J'ai eu 28 ans et j'ai eu droit a une super fete d'anniversaire, avec des decorations florales faites en ballons de baudruches, deux tortas enormes et pleines de creme (dont une faite par mes soins, celle sur la photo), des chansons et la queue leuleu pour me feliciter et me prendre dans ses bras. Un vrai anniversaire a la Pruvienne!

Et voici la chanson:

Desde el dia que nasiste

Tu has sido y seras

Un ejamplo para todos y de felicidad...

Tu fiesta de cumpleaño,

La vamos a celebrar

Y unidos en tu familia, y Jesús en medio estara...

Cumpleaños feliz

Cumpleaños feliz

Te desean tus amigos para ti
Cumpleaños feliz
Cumpleaños feliz

Te desean tus hermanos para ti

Cumpleaños feliz

Cumpleaños feliz

Te desean tu familia para ti

 
 
Le Principito a retrouvé son calme apres la derniere semaine un peu trop dense a mon gout en festivités. J'ai mangé un nouveau légume que je ne connaissais pas et qui s'avere bien bon, la caihua. J'ai retrouvé mon alternance Principito, San Vicente et les longs moments d'attentes d'un vehicule. Apres 7 semaines, j'ai toujours l'impression que le fait qu'il faille venir me chercher quand je vais a San Vicente est comme une nouveauté, c'est chaque fois un peu la surprise. Les pluies deviennent un peu plus regulieres, premices de la periode pluvieuse annoncee pour novembre ou decembre. C'est d'ailleurs assez incroyable comment en peu de temps on passe d'une chaleur etouffante a un air frais et humide glacant les os. Et il va bientót falloir que j'aille sejourner au Bresil pour reobtenir des jours de présence au Perou, signe que le temps passe, ca va bientót faire trois mois que je suis au Perou.
 
Les enfants se passent entre eux une sorte de conjonctivite qui leur deforme le visage et leur donnent de la fievre. Comme il n'y a pas d'infirmiere sur place, et qu'ils vont chez le docteur exclusivement quand c'est vraiment grave, et je ne sais pas a partir de quand cet etat est decrete, je ne suis pas sur qu'ils soient tres bien soignes. En tout cas, ils n'ont pas l'attention que l'on donnerait a un enfant malade. De plus, je pense que le manque de sommeil chronique ajouté aux conditions de vie d'ici les rend pas mal sensibles aux infections.

Et la semaine se termine tranquillement par le 8 Octobre, jour ferié commemorrant el Combate de Angamos (8 Octobre 1879).
 
Je vous souhaite une belle fin de semaine.
 
A tres bientot
 
 

****************************************************************************

Devinette de la semaine

(sans photos cette fois ci)

 

Quel auteur peruvien a gagne le Prix Nobel de Litterature cette semaine?

 
Sur la photo de la semaine derniere les petites filles portaient la tenue pour danser le TINKUS. C'est une danse qui represente un rituel pendant lequel, dans la culture indigene de l'altiplano, les indiens chechent a motiver la Pachamama, le terre mere, pour qu'elle leur donne beaucoup de nourriture. On trouve cette danse au Perou mais aussi en Bolivie.

6 semaines



Dimanche pluvieux au Principito

 
Celui qui m’aurait dit qu’un jour j’allais présenter une danse sur un tube de Shakira, je ne l’aurai pas cru. Celui qui m’aurait dit que je le ferais pour l’anniversaire d’un curé, je lui aurai ri au nez. Et pourtant... la vie réserve bien des surprises !

Depuis dimanche la vie du Principito est rythmé par tout un tas de fétes qui s’enchainent les unes aux autres. Leurs préparatifs ne laissent que peu de répis aux enfants. Et du coup, l’ecole et les devoirs appaissent comme un lointain souvenir, mais non non ce n’est pas les vacances. Dimanche, defilé du Colegio des enfants a la Plaza. Elle n’a pas de non spécifique car c’est la seule de la ville. Donc, defilé au pas militaire et en uniforme, reminiscence des dictatures passées? Mercredi, anniversaire du Padre Xavier, qui est le fondateur et le directeur général de l’association APRONIA. Etaient donc reunis tous les enfants et tout le personnel des deux maisons d’enfants, les salariés de la patisserie glacier, ceux de la papeterie et ceux de la lodge. Les bénéfices de ces trois entreprises servent a financer une petite partie d’une budget des maisons d’enfants. La majorité venant de donateurs étangers. Ces entreprises permettent aussi et surtout de créent des emplois et donc de participer au développement local. Bref, au total plus d’une centaine de personnes étaient la. Grosse fete pour homme de pres de 70 ans, avec spectacles ( d’ou la fameuse danse), animations, poulets au four et enorme gateau avec plein de creme, interompue temporairement pour cause d’orage passager et violent. Un grand moment ! Jeudi et vendredi festivités au Colegio pour cause d’anniversaire du Colegio, avec jeudi soir presentation de danses folkloriques des differentes regions du Perou.

Linda en tete du defile du Colegio la Pastora

J’en profite pour faire un rapide topo sur la scolarité au Perou.

L’école est normalement obligatoire jusqu’á la majorité de l’enfant. Les enfants étudient, du lundi au vendredi, une demi journée d’environ 5h. Selon l’école, ce peut etre le matin ou l’apres midi. L’année scolaire commence en mars et s’acheve en decembre.

A partir de trois ans, les enfants peuvent aller au Jardin Infantil. A 6 ans, ils entrent au Colegio, le lieu oú se passe la quasi totalité de la scolarité. Les enfants du Principito vont au Colegio La Pastora. Lá, ils font un premier cycle qui s’appelle Primeria. A 6 ans ils sont en premiere année de Primeria, a 7 ans ils sont en seconde année de Primeria et ainsi de suite jusqu’a leur 11 ans ou normalement ils terminent ce premier cycle avec leur sixieme année de Primeria. Puis a 12 ans, ils entrent en Secundaria, plus précisement en premiere annee de Secundaria. Et la, c’est reparti pour un tour, 12 ans premiere annee de Secundaria, 13 ans seconde annee de Secundaria et ainsi de suite jusqu’a la cinquieme annee, ou a 16 ans ils achevent leur annees de Colegio. Il n’y a pas d’examen final, ni de diplome particulier pour cloturer les années de Colegio. Ils en sortent seulement avec un certificat comme quoi ils ont étudié jusqu’a la fin du Colegio.

Par la suite, si l’enfant continue d’etudier il va aller ou a l’universite publique ou dans un institut prive.

Dit comme ca, ca parait assez proche de notre systeme scolaire et il est vrai que la plupart des enfants vont a l’école. Cependant, le niveau scolaire au Perou est tres bas. Si les écoles privées garantissent de ne pas etre melanger a la masse populaire, elles ne garantissent pas forcément un niveau scolaire bien meilleur. A ce que l’on m’a dit, selon une étude qui compare les différents pays d’amerique latine et les classe en trois niveaux, le Perou arrive en queue du troisieme... avec la Bolivie. De plus, le peu d’emploi qualifié n’insite pas aux longues études qui restent tres ciblées sur des professions existantes. Ainsi, école ne rime pas forcement avec ouverture culturelle et exprits critiques. D’ailleurs ca ne rime pas du tout.

Dimanche dernier, le 3 octobre a ete un jour de vote au Perou, élections regional et communal plus, un referundum que personne n'a pu vraiment m'exliquer. Cela m’apparait un peu comme une farce democratique. Pas de debat, des spots publicitaires qui passent en boucles pour les partis les plus riches, des animations dignes d’un bal du 15 aout, une liste infinie de candidats, un vote obligatoire sous peine d’amende, d’interdiction bancaire, pas d’alcool dans les 48h precedent l’election. Du coup, bien que cela ne passionne pas les foules tout le monde ou presque ira voter. Et vive la grande fete democratique comme le dit la televion!

A tres bientot.

*************************************************************************

Devinette de la semaine:

Comme vous avez trouvé sans soucis la glace a la banane cette semaine je fais un peu plus difficile.Ces petites filles portent la tenue d'une celebre danse de la sierra du Perou, savez vous laquelle?